开元体育app

图1  文怀恩宅修缮项目照片集锦

来源 British Council Open Door项目官网+侯博文 摄/ 赵潇欣 编辑

      10月21日，英国皇家建筑师学会RIBA、英国文化教育协会British Council共同宣布2022年Open Door项目终选案例获奖名单。开元体育app 冷天老师、赵潇欣老师、毕业生王瑜、博士研究生潮书镛申报的“南京大学文怀恩旧居”项目荣获2022 RIBA “20世纪遗产建筑奖”。 该项目经RIBA国际评审委员会在中英两国提交的数十个项目中优选而出，也是六个获奖项目中唯一一个以高校为依托单位申请的项目。

详细报道参见：

//www.britishcouncil.cn/programmes/arts/open-door/winner

OPEN DOOR 项目介绍

今年4月，由英国皇家建筑师学会（RIBA）与英国文化教育协会British Council联合举办的Open Door项目。项目面向具有注册建筑师资历不超过十年的青年建筑师，精选优秀的近期建筑遗产保护项目，强调建筑保护的环境与文化效益，旨在促进中英专家从业者之间的知识共享，推动两国在建筑和设计方面的对话交流，推广和表彰中国大陆和英国的年轻建筑师在建筑遗产保护方面的卓越成就。

该项目从中英两国青年建筑师的建筑遗产保护实践中征集到了大量杰出案例，并分为20世纪建筑遗产修缮改造和1901年以前建造的建筑遗产修缮改造两类。项目的专家评估小组对两个组别的参赛项目进行了评估，并从本次征集案例中评选出了来自英国和中国大陆的六个遗产保护项目终选案例获奖项目(见下表)以及过去二十年获奖的建筑遗产保护实践中进一步精选出八个获奖案例。最终颁奖礼于2022年10月21日在伦敦举行，由英国皇家建筑师学会前任主席和历史英格兰委员会委员Ben Derbyshire主持并公布最终获奖名单。

表1  British Council Open Door项目官网 

获奖作品介绍

从19世纪末到20世纪初，中国建立了一批大学和学院，它们是现代高等教育的先驱。这些大学主要由海外新教和天主教教堂资助建立，因此被称为教会大学。这些教会大学不仅为中国的高等教育奠定了坚实的基础，为许多领域的人才培养做出了贡献，同时也在校园规划和校园建筑方面留下了宝贵遗产，塑造了具有中国特色的校园景观。在校园规划上，中国教会大学学习效仿了西方大学的特点，如对称、几何构图式平面布局等。在建筑风格上，中国教会大学的教学楼融入了中国传统建筑的特点。金陵大学是第一个将中国北方官方建筑的传统“大屋顶”风格与西方建筑风格相结合的教会学校，这后来被中国的许多教会大学和国立大学学习和模仿。这种本土化的校园建筑风格已经成为中国教会大学的象征，是中国宝贵建筑遗产的一部分。

图2  金陵大学核心区全景（1920）

来源  Perkins Fellows & Hamilton Architects, 1925

校园是一个拥有场所精神的地方，而校园建筑遗产及其周边的建筑环境成为校园的“时空印记”，储存着这个地方的历史和记忆。本项目以修缮校园内的一座常年被忽视的建筑为契机，探讨了一些研究问题，如:该建筑是何时建成的?谁曾在这栋楼里工作或居住?建筑和校园之间的关系是什么?根据一系列对历史文献、照片和地图进行研究，以及对建筑特征的实地调研，本项目阐明了该建筑的价值，并提供了保护修缮方案。研究显示这栋无名建筑曾是前金陵大学副校长John Elias Williams（中文名为文怀恩）的住所。住所建造于1911年前后，紧靠校园中轴线，是校园中最早的建筑之一。根据其位置判断，文怀恩校长曾居住于此，并监督指导金陵大学的校园建设，也是文怀恩在中国建立一所现代高等教育大学的雄心壮志的证明。

图3  文怀恩像

来源 Wheeler, W. R. 1937. John E. Williams of Nanking. New York, NY: Fleming H.Revell Company.

图4  金陵大学历史地图（1919）

来源 南京大学档案馆 (第十五卷)

图5  金陵大学发展规划图 （1914）

来源 南京大学档案馆 (第十六卷)

       本项目通过挖掘一个长期被忽略的校园建筑的历史与文化意义，为南京大学的历史与发展过程提供了重要证据。历史研究让我们有机会看到文怀恩从一个外国传教士到后来的金陵大学副校长，为中国高等教育付出的巨大贡献与牺牲。他的贡献和牺牲应该被铭记，而其故居应该成为南京大学的一个文化地标象征，一个具有文化和精神价值的活跃场所，建立属于南京大学与“南大人”的场所精神与认同。

图6  文怀恩宅洞口修缮前后对比

来源 研究团队拍摄

图7  文怀恩宅阳光敞廊修缮过程

来源 研究团队拍摄

图8  文怀恩宅修缮前后平面与室内空间对比

来源 照片由侯博文 摄；平面图由研究团队绘制

更多有关文怀恩故居的修缮和研究内容，请阅读已发表的相关论文：

Zhao, X., Leng, T., Wang, Y., & Chao, S. (2022). An enlightening sacrifice: discovering an anonymous building on the campus of Nanjing University in China. Journal of Asian Architecture and Building Engineering, 00(00), 1–21. //doi.org/10.1080/13467581.2022.2064473

主办方介绍

英国文化教育协会 

British Council

英国文化教育协会是英国提供教育机会与促进文化交流的国际组织。我们通过艺术、文化、教育和英语语言在英国和其他国家人民间建立联系、理解和信任。去年有超过 6700 万人与我们直接交流，超过7.45 亿人通过网络、电视广播和出版物与我们互动。我们成立于 1934 年，是英国皇家特许的非盈利机构，属于英国公共机构。我们接受英国政府15% 的核心资金补助。 

www.britishcouncil.org

英国皇家建筑师学会

RIBA

拥有187年历史的英国皇家建筑师学会，于1834年作为英国建筑师协会成立，1837年英国建筑师协会被授予皇家金奖，1848年英国建筑师协会被维多利亚女王授予皇家称谓，至今在世界范围150个国家拥有50000位优质会员及建筑社群。2020年对于世界人民与建筑业界来说都是十分有挑战性的一年，但RIBA始终坚守推动世界建筑行业发展的使命，并将在中国计划开展更多工作，以助力中国建筑行业和建筑从业者的发展。